Ateliér alchitekt
Projekty v kategórii
Intebold Awards 2026
Pracovisko (Workplaces)
1. IN FORO – GUTHAUS
2. Ateliér alchitekt
3. Commander
4. Generali Poisťovňa – Red Quarter
5. Interiér Biometrics House a sídla spoločnosti Innovatrics
6. Residential Gallery by Cresco- Bývanie (Living)
- Pracovisko (Workplaces)
- Verejné interiéry (Public, hospitality, shop or show)
- Interiéry 10+
- Študentský projekt (Student projects)
Hlasuj tu
Cena verejnosti – Intebold Awards 2026
Tvoj hlas bude platný len pri zadaní platného emailu.
Viac hlasov z jedného zariadenia sa započíta ako jeden.
Hlasovanie otvorené do 1.10.2026
Autorský popis
Ateliér je výsledkom rekonštrukcie priestoru na najvyššom poschodí Tvarožkovej budovy Metropol z roku 1928. V posledných rokoch sa pôvodné funkcie budovy začínajú opäť obnovovať. Mojím cieľom pri návrhu vlastného ateliéru bolo pristupovať k budove s úctou, ktorú si zaslúži. Priestor má vytvárať podmienky pre širšiu škálu aktivít - od architektonických návrhov, po voľnejšie formy kreatívnej tvorby.
Silným prvkom existujúceho priestoru boli a zostávajú železobetónové stropné nosníky, ktoré sa rozvetvujú naprieč celým interiérom. Nová dispozícia reflektuje ich schému. Vstavané prvky predeľujúce priestor aj ostatné elementy sú umiestnené tak, aby stropnému rastru prievlakov nekonkurovali; naopak, aby s ním spolupracovali a pôdorysne ho odrážali. Prievlaky sú priznané, očistené od nánosov omietok. Zámerom interiérového riešenie je, aby celistvosť a plynulosť prievlakov bola čitateľná naprieč celým priestorom.
Strop aj prievlaky sú v miernom sklone. Pri návrhu sa oplatilo pracovať s nimi, nie proti nim. LED pásy umiestnené po ich bočných stranách vytvárajú skryté, nepriame osvetlenie odrážajúce sa od stien.
Keďže strop je vizuálne komplexný, vkladané nové zásahy sú v duchu odľahčenosti, priehľadnosti a pohyblivosti (rúrkovitý mobiliár, presklenie, odňateľné plátna ako predeľujúce závesy, mobiliár + rastliny na kolieskach). Priestor tak vie meniť mierku aj atmosféru, od stretnutí a prezentácií po sústredenú tvorbu, výrobu modelov a experimenty s materiálmi.
Ateliér je rozdelený na dve hlavné zóny. Pomyselná bariéra medzi nimi je vyjadrená (aj) zmenou tónu podlahy. V pracovnej, “špinavšej” časti je tmavší-sivý odtieň, v prezentačnej “čistej” časti je odtieň podlahy svetlejší.
Nábytok je kombináciou dreva a kovu. Demontované plynové potrubia nájdené pri rekonštrukcii poslúžili opakovane - zvarením viacerých kusov vznikla umývadlová batéria. Oceľové prvky sú zámerne skorodované a následne zafixované olejom.
Author Description
The studio sits on the top floor of Bratislava’s Metropol building, completed in 1928 and designed by renowned Slovak architect Juraj Tvarožek. After a layered history, the building is now undergoing renewal. My approach to the renovation was guided by respect for its legacy. The brief is self-imposed. The studio should constitute a flexible environment in which architectural practice and other creative activities (woodworking, ceramics) can enrich one another.
A strong feature of the existing space has been and remain the reinforced concrete ceiling beams, that branch across the entire interior. New spatial organization follows the beam structure. Bookcases, counters, and hanging elements are positioned in relation to the existing ceiling scheme, allowing the space to remain open while creating smaller nooks for concentration and privacy. Beams are restored to their exposed state. A core intention was to keep their continuity legible throughout the interior layout.
The beams are uneven and follow an upward slope - designing with them, not against them, proved beneficial. Integrated LED lighting is mounted along their sides, creating concealed niches in which the light source remains hidden.
As the ceiling is visually complex, all newly inserted elements were conceived as light, transparent, and adaptable - including glass partitions, tubular steel furniture, tables on wheels and suspended raw canvas screens. The studio can thus change its scale and atmosphere, from meetings and presentations to focused work, model-making and material experimentation.
The studio is divided into two primary zones. They are distinguished by floor color: a white “clean” zone for meetings, presentations + compact kitchen, and a gray work zone designed for more intensive creative production.
Metal and wood are primary materials used for the furniture. Old gas pipes discovered in the renovation were welded together and now form a faucet for the washroom sink. Raw steel elements were intentionally weathered to engage with the existing material context.

























