Autorský popis
Návrh interiéru pivárne v historickom areáli Medeného hámra vychádza z rešpektu k pôvodnej architektúre a materiálom, ktoré v priestore zanechali výraznú stopu industriálnej minulosti. Autentický charakter budovy, ktorý sa zachoval aj po jej opustení, sa stal základom pre koncepčný návrh.
Priestor je členený do piatich hlavných zón: deputačný výčap, deputačný stôl, pivovar, bar a zóna sedenia. Ústredným prvkom interiéru sa stali pôvodné jamy využívané pri elektrolýze, ktoré boli kreatívne pretvorené na sedenie a prepojené výrazným degustačným stolom. Tieto architektonické prvky nielen pripomínajú históriu objektu, ale zároveň vytvárajú unikátny zážitok pre návštevníkov.
Dôležitým vizuálnym aj funkčným prvkom sú pôvodné kovové konštrukcie dopravníkov, ktoré boli repurponované ako nosné prvky pre závesné osvetlenie. Barový pult sa dizajnovo prispôsobil nosnej konštrukcii stĺpa a zostáva prístupný z oboch strán, čo podporuje voľný pohyb a otvorenosť priestoru.
Materiálové riešenie čerpá z pôvodných prvkov – tehlový obklad, surová omietka a výrazná prítomnosť medi ako historického nositeľa identity objektu. Meď sa objavuje nielen v detailoch a osvetlení, ale aj v zoxidovanej forme, čím ešte viac podčiarkuje priemyselný charakter priestoru.
Výsledný interiér prepája históriu s funkčnosťou a zážitkom, pričom dôsledne pracuje s pôvodnou architektúrou a materiálmi, ktoré tvoria dušu Medeného hámra.
Author Description
The interior design of the brewery in the historic area of Medený hámor is based on respect for the original architecture and materials that left a significant trace of the industrial past in the space. The authentic character of the building, which was preserved even after it was abandoned, became the basis for the conceptual design.
The space is divided into five main zones: a deputation tap, a deputation table, a brewery, a bar and a seating area. The central element of the interior is the original pits used in electrolysis, which were creatively transformed into seating and connected by a distinctive tasting table. These architectural elements not only recall the history of the building, but also create a unique experience for visitors.
An important visual and functional element are the original metal structures of the conveyors, which were repurposed as supporting elements for pendant lighting. The bar counter has been designed to fit the supporting structure of the column and remains accessible from both sides, which supports free movement and openness of the space.
The material solution draws on the original elements – brick cladding, raw plaster and the strong presence of copper as the historical bearer of the building’s identity. Copper appears not only in the details and lighting, but also in its oxidized form, further underlining the industrial character of the space.
The resulting interior combines history with functionality and experience, while consistently working with the original architecture and materials that form the soul of the Copper Hammer.
