Na drevenom kolíku
Projekty v kategórii
Intebold Awards 2026
Študentský projekt (Student projects)
1. Špaňodolinský interiér
2. Baťa experience
3. Na drevenom kolíku
4. FLÓRUM – hybridný študentský priestor
5. Bývanie v Čerešniach
6. Informačné centrum Hrušov
7. Informačné centrum v obci Hrušov
8. Kultúrne centrum Hrušov
9. Revitalizácia Domu kultúry, Sereď
10. Bezbariérové centrum Technickej univerzity v Košiciach- Bývanie (Living)
- Pracovisko (Workplaces)
- Verejné interiéry (Public, hospitality, shop or show)
- Interiéry 10+
- Študentský projekt (Student projects)
Hlasuj tu
Cena verejnosti – Intebold Awards 2026
Tvoj hlas bude platný len pri zadaní platného emailu.
Viac hlasov z jedného zariadenia sa započíta ako jeden.
Hlasovanie otvorené do 1.10.2026
Autorský popis
Projekt sa zameriava na premenu bývalého humna na bývanie pre mladú rodinu formou konceptu work & stay, kde namiesto platenia nájmu dochádza k starostlivosti o pozemok a sad. Cieľom návrhu je vytvoriť dostupné bývanie v pokojnom dedinskom prostredí a zároveň podporiť bližší vzťah človeka k prírode a tradičnému spôsobu života.
Návrh vychádza z princípov tradičnej slovenskej izby, charakteristickej svojou jednoduchosťou, funkčnosťou a viacúčelovým zariadením. Keďže ide o priestor určený na dlhodobý prenájom pre rôznorodých užívateľov, dôraz je kladený na základný funkčný nábytok s univerzálnym využitím. Hlavnou inšpiráciou sa stal princíp vešania, ktorý sa v minulosti využíval pri sušení bylín, oblečenia či uskladňovaní predmetov.
Pri definovaní cieľových užívateľov sa vychádza z polohy Španej Doliny a jej blízkosti k Banskej Bystrici. V súčasnosti sa bývanie mimo mesta stáva čoraz atraktívnejším najmä vďaka pokojnejšiemu prostrediu a kvalite života. Návrh preto uvažuje s mladou štvorčlennou rodinou, ktorá má možnosť vyskúšať si dlhodobejší život na dedine a formou starostlivosti o pozemok získať dostupnejšie bývanie a väčšiu samostatnosť.
Pri výbere materiálov sa využívajú prirodzené materiály tradične používané v slovenských domoch a interiéroch. Spodná časť humna je navrhnutá ako spoločenský priestor určený na stretávanie, oddych a trávenie voľného času. Súčasťou obývacej časti je kachľová pec, vyvýšený stupeň pri oknách využívaný na sedenie aj pracovný stôl. Cieľom návrhu je vytvoriť prirodzený priestor podporujúci spoločné fungovanie rodiny.
Kuchyňa je umiestnená do stredu dispozície spolu s jedálenským stolom, ktorý dopĺňajú drevené lavice odkazujúce na tradičné lavicové sedenie. Pri návrhu sedacieho nábytku sa jednotne využíva tvaroslovie inšpirované rybinovým spojom používaným na zrubových konštrukciách.
Súčasťou projektu je aj návrh produktu, ktorý prepája interiér s exteriérom a zároveň reaguje na myšlienku starostlivosti o pozemok a sad. Keďže súčasťou bývania je práca na pozemku, návrh pracuje s motívom spoločného spracovania jabĺk ako rodinnej aktivity. Proces spracovania je doplnený o skladací etažér určený na sušenie jabĺk. Tento prvok podporuje prepojenie bývania s tradičnými činnosťami a sezónnym rytmom života na dedine.
Author Description
The project focuses on transforming a former threshing floor into housing for a young family in the form of a work & stay concept, where instead of paying rent, the land and orchard are taken care of. The aim of the design is to create affordable housing in a peaceful village environment and at the same time support a closer relationship between man and nature and the traditional way of life.
The design is based on the principles of a traditional Slovak room, characterized by its simplicity, functionality and multi-purpose equipment. Since this is a space intended for long-term rental for a variety of users, the emphasis is on basic functional furniture with universal use. The main inspiration was the principle of hanging, which was used in the past for drying herbs, clothes or storing objects.
When defining the target users, the location of Španá Dolina and its proximity to Banská Bystrica is taken as a basis. Currently, living outside the city is becoming increasingly attractive, mainly due to the quieter environment and quality of life. The design therefore considers a young family of four, who have the opportunity to try out a longer-term life in the village and, through land management, gain more affordable housing and greater independence.
The selection of materials uses natural materials traditionally used in Slovak houses and interiors. The lower part of the threshing floor is designed as a social space intended for meeting, relaxing and spending free time. The living area includes a tiled stove, a raised step by the windows used for seating and a work table. The aim of the design is to create a natural space supporting the joint functioning of the family.
The kitchen is placed in the center of the layout along with a dining table, which is complemented by wooden benches referring to traditional bench seating. The design of the seating furniture uses a uniform morphology inspired by the dovetail joint used on log structures.
The project also includes a product design that connects the interior with the exterior and at the same time responds to the idea of land and orchard management. Since living involves working on the land, the design works with the motif of joint apple processing as a family activity. The processing process is complemented by a folding shelf designed for drying apples. This element supports the connection of living with traditional activities and the seasonal rhythm of village life.















