BYT DNJ58
Projekty v kategórii
Intebold Awards 2026
Bývanie (Living)
1. Rekoštrukcia rodinného domu
2. Dom pri lese
3. Vzorový byt v rekonštruovanej bytovke
4. BYT DNJ58
5. EVA33
6. Hausbót, Jarovce
7. Rekreačné chaty Jasná
8. Forest 360
9. Interiér chatky B, Slnečné jazerá, Senec
10. Interiér prírodného domu
11. Byt B- Bývanie (Living)
- Pracovisko (Workplaces)
- Verejné interiéry (Public, hospitality, shop or show)
- Interiéry 10+
- Študentský projekt (Student projects)
Hlasuj tu
Cena verejnosti – Intebold Awards 2026
Tvoj hlas bude platný len pri zadaní platného emailu.
Viac hlasov z jedného zariadenia sa započíta ako jeden.
Hlasovanie otvorené do 1.10.2026
Autorský popis
Rekonštrukcia bytu vychádza z hľadania rovnováhy medzi pôvodnou materiálovou podstatou priestoru a novou vrstvou bývania. Namiesto snahy prekryť existujúce konštrukcie sa návrh sústreďuje na ich odkrytie a reinterpretáciu. Odhalený železobetónový strop a tehlové murivo sa stávajú nositeľmi identity interiéru a vytvárajú autentické pozadie pre nové zásahy.
Pôvodná dispozícia bytu pozostávala z viacerých samostatných miestností usporiadaných okolo centrálnej chodby. Reorganizáciou pôvodnej dispozície vznikol otvorený obytný priestor, ktorého centrom je denná zóna prepájajúca kuchyňu, jedáleň a obývaciu časť. Dominantným prvkom sa stal kuchynský ostrov so závesným svietidlom, okolo ktorého sa sústreďuje každodenný život bytu. Namiesto tradičného členenia miestností vzniká priestor definovaný vzájomnými vzťahmi jednotlivých funkcií, priehľadmi a prirodzeným pohybom.
Nová architektonická vrstva je koncipovaná ako séria presne vložených stolárskych objemov. Kompaktné nábytkové zostavy integrujú kuchyňu, úložné priestory aj technické zázemie a zároveň organizujú prevádzku bytu. Ich uhladený výraz a remeselná precíznosť vytvárajú kontrast k surovej textúre pôvodných konštrukcií. Interiér tak nestojí na dekoratívnosti, ale na napätí medzi hrubosťou a jemnosťou, medzi existujúcim a novým.
Dôležitú úlohu zohráva použitie zrkadiel na jednotlivých nábytkoch. Neplnia len funkciu fyzickej hranice, ale aktívne pracuje s vnímaním priestoru. Odrazy násobia perspektívy, rozširujú interiér a prepájajú jednotlivé časti bytu do vizuálneho celku. Steny bytu sa tak stávajú menej jednoznačnými a priestor získava väčšiu hĺbku a variabilitu.
Materiálová skladba pracuje s kontrastom surových a kultivovaných povrchov. Pohľadový betón a odkryté tehlové murivo dopĺňa dubová dyha, kameň, zrkadlo a meď, ktorej teplý odtieň prináša do interiéru jemnosť a vizuálnu hĺbku. Opakujúce sa medené prvky vytvárajú subtílnu líniu, ktorá prepája jednotlivé časti bytu a zjemňuje strohosť pôvodnej konštrukcie.
Výsledkom rekonštrukcie je byt, ktorý neskrýva svoju stavebnú podstatu, ale stavia na nej. Nové zásahy nevytvárajú dominantnú vrstvu, naopak, umožňujú vyniknúť charakteru pôvodných konštrukcií. Interiér tak získava identitu založenú na autenticite, priestorovej otvorenosti a citlivom dialógu medzi pôvodným charakterom bytu a súčasným spôsobom bývania.
Author Description
The renovation establishes a balance between the original materiality of the apartment and a new layer of living. Rather than concealing the existing structure, the design embraces it, revealing and reinterpreting what was already there. Exposed concrete ceilings and brick walls become defining elements of the interior, providing an authentic backdrop for the new interventions.
The original layout consisted of a series of separate rooms arranged around a central corridor. Through a complete reorganization of the plan, these spaces were transformed into an open living environment centred around a shared day zone that brings together the kitchen, dining area and lounge. At its heart sits a kitchen island, highlighted by a suspended light fixture, around which everyday life naturally unfolds. Instead of traditional room divisions, the apartment is defined by the relationships between functions, visual connections and intuitive movement through the space.
The new layer is formed by built-in elements that combine the kitchen, storage and technical functions and help organise the space. Their simple, precise design contrasts with the raw surfaces of the existing structure. The interior is not about decoration, but about the contrast between old and new, rough and refined.
Mirrored surfaces integrated into the furniture play an important role throughout the project. They are more than just boundaries — they shape how the space is perceived. Reflections open up views, make the interior feel larger and visually connect different areas of the apartment. As a result, the limits of the space become less fixed, giving it more depth and a sense of fluidity.
The material palette is based on the contrast between raw and refined surfaces. Exposed concrete and brickwork are complemented by oak veneer, stone, mirror and copper, whose warm tones bring softness and visual richness to the interior. Repeated copper details run through the apartment, linking the different elements and softening the original structure.
The result is an apartment that does not hide its construction, but works with it. The new interventions do not dominate the space; instead, they allow the character of the existing structure to emerge. The interior gains its identity through authenticity, openness and a quiet dialogue between the apartment’s original character and a contemporary way of living.



























