Rekreačné chaty Jasná
Projekty v kategórii
Intebold Awards 2026
Bývanie (Living)
1. Rekoštrukcia rodinného domu
2. Dom pri lese
3. Vzorový byt v rekonštruovanej bytovke
4. BYT DNJ58
5. EVA33
6. Hausbót, Jarovce
7. Rekreačné chaty Jasná
8. Forest 360
9. Interiér chatky B, Slnečné jazerá, Senec
10. Interiér prírodného domu
11. Byt B- Bývanie (Living)
- Pracovisko (Workplaces)
- Verejné interiéry (Public, hospitality, shop or show)
- Interiéry 10+
- Študentský projekt (Student projects)
Hlasuj tu
Cena verejnosti – Intebold Awards 2026
Tvoj hlas bude platný len pri zadaní platného emailu.
Viac hlasov z jedného zariadenia sa započíta ako jeden.
Hlasovanie otvorené do 1.10.2026
Autorský popis
Dva identické chalety sa nachádzajú vo vyhľadávanom lyžiarskom stredisku Jasná v Národnom parku Nízke Tatry. Hoci chalety zdieľajú jednotný architektonický koncept a interiérový dizajn, v ich prvom nadzemnom podlaží je zavedená len drobná úprava, ktorá lepšie reaguje na konkrétne praktické potreby klienta. Jedinečná poloha s priamym výhľadom na dominantnú horu Chopok sa stala kľúčovým východiskom pre návrh dispozičného riešenia aj charakter interiéru. Projekt pôvodne vznikol ako súčasť menšieho developerského zámeru s jednotným architektonickým konceptom. Po dôkladnej analýze urbanistickej situácie a praktických potrieb klienta však došlo k zásadnej úprave pôdorysov. Táto transformácia sa premietla aj do fasád oboch objektov, ktoré boli otvorené veľkoformátovými preskleniami orientovanými na panorámu okolitých hôr.
Návrh reflektuje náročné klimatické podmienky lokality, charakteristické chladným, veterným a zasneženým počasím. Drsnosť a čistota horskej prírody sa premietajú do výberu materiálov a ich výrazovej kontrastnosti. Tvrdé, prirodzene pôsobiace materiály – betón, kov, kameň a sklo – sú vyvážené mäkkosťou textílií, organickými tvarmi nábytku a teplým, tlmeným interiérovým osvetlením.
Dôležitým prvkom konceptu je práca s materiálovou pamäťou. Staré dubové drevo použité v interiéri pochádza z viac ako 200 rokov starých trámov, ktoré boli recyklované a spracované do podoby novej drevenej dyhy. Projekt tak prepája historickú hodnotu materiálu s aktuálnymi princípmi udržateľného dizajnu. Betón a drevo zároveň tvoria základný výraz fasád a prirodzene pokračujú aj v interiéri.
Drsný kameň sa objavuje v detailoch nábytku a v kamenných podlahách. Motív medveďa, ako typického zvieraťa tejto oblasti, a les ako jeho prirodzené prostredie sa symbolicky objavujú v grafike tapiet a v mäkkých textilných prvkoch.
Návrh zároveň kladie dôraz na environmentálnu udržateľnosť a energetickú efektívnosť budov. Objekt využíva systém tepelného čerpadla v kombinácii s rekuperáciou vzduchu, ktorá zabezpečuje efektívnu výmenu vzduchu v interiéri pri minimálnych energetických stratách. Komfort bývania dopĺňa podlahové vykurovanie, ktoré rovnomerne distribuuje teplo v obytných priestoroch. Súčasťou ekologického konceptu je aj zelená strecha, ktorá zlepšuje mikroklímu objektu a pomáha jeho prirodzenému začleneniu do krajiny.
Prepojenie interiéru s exteriérom je kľúčovým motívom návrhu. Hlavný obytný priestor je orientovaný na panoramatický výhľad a doplnený veľkoformátovým presklením. Kvalitné drevo-hliníkové okná a HS portály umožňujú plynulé otvorenie obytného priestoru smerom do krajiny a posilňujú vizuálny aj fyzický kontakt s okolím.
Atmosféru hlavného obytného priestoru dopĺňa stropná inštalácia evokujúca planéty na nočnej oblohe, zatiaľ čo organický tvar pohovky pripomína zhluk snehových gúľ. Obytné priestory pracujú prevažne s tmavšími tónmi materiálov, ktoré vytvárajú intímnu a teplú atmosféru. Naopak kúpeľne, často bez priameho denného svetla, sú riešené v svetlej farebnosti s bielymi obkladmi, lesklými povrchmi a zaoblenými zrkadlami.
Hlavnou ambíciou návrhu bolo vytvoriť autentický priestor, ktorý citlivo reaguje na charakter miesta a prostredníctvom prírodných materiálov, svetla a atmosféry sprostredkúva jedinečný zážitok z pobytu v horskej krajine.
zornicka / architects
Ing. arch. Juraj Zornička
Ing. arch. Alexandra Zorničková
Author Description
Two identical chalets are located in the sought-after ski resort of Jasná, situated within the Low Tatras National Park. Although both chalets share a unified architectural concept and interior design, a minor modification was introduced on the first floor to better respond to the specific practical needs of the client. Their unique location, offering direct views of the dominant peak of Chopok, became the key starting point for both the spatial layout and the character of the interior. The project originally emerged as part of a small-scale development with a unified architectural concept. However, following a thorough analysis of the urban context and the client’s practical requirements, the floor plans underwent significant modifications. This transformation was also reflected in the façades of both buildings, which were opened up through large-format glazing oriented towards the panoramic mountain scenery. The design responds to the demanding climatic conditions of the site, characterized by cold temperatures, strong winds, and heavy snowfall. The ruggedness and purity of the mountain landscape are reflected in the selection of materials and their expressive contrasts. Hard, naturally authentic materials—concrete, metal, stone, and glass—are balanced by the softness of textiles, organic furniture forms, and warm, subdued interior lighting.
An important aspect of the concept is the use of material memory. The aged oak wood incorporated into the interior originates from more than 200-year-old timber beams that were recycled and transformed into a new wooden veneer. The project therefore combines the historical value of the material with contemporary principles of sustainable design. Concrete and wood also form the primary expression of the façades and naturally continue into the interior spaces.
Rough stone appears in furniture details and stone flooring. The motif of the bear, a characteristic animal of the region, together with the forest as its natural habitat, is symbolically represented in wallpaper graphics and soft textile elements.
The design also places strong emphasis on environmental sustainability and energy efficiency. The building utilizes a heat pump system combined with heat recovery ventilation, ensuring efficient air exchange while minimizing energy losses. Underfloor heating further enhances living comfort by providing an even distribution of warmth throughout the interior. A green roof forms part of the ecological concept, improving the building’s microclimate and helping it blend naturally into the surrounding landscape.
The connection between the interior and exterior is a key motif of the design. The main living area is oriented towards panoramic views and complemented by large-format glazing. High-quality timber-aluminium windows and lift-and-slide doors enable the living space to open seamlessly towards the landscape, strengthening both the visual and physical connection with the surroundings.
The atmosphere of the main living space is enhanced by a ceiling installation evoking planets in the night sky, while the organic form of the sofa resembles a cluster of snowballs. Living areas predominantly feature darker material tones, creating an intimate and warm atmosphere. In contrast, the bathrooms—often lacking direct natural daylight—are designed in a light colour palette with white tiles, glossy surfaces, and rounded mirrors.
The primary ambition of the design was to create an authentic space that responds sensitively to the character of the site and, through the use of natural materials, light, and atmosphere, conveys a unique experience of living within the mountain landscape.
zornicka / architects
Ing. arch. Juraj Zornička
Ing. arch. Alexandra Zorničková





































































