Dom CH
Hlasuj tu
Cena verejnosti – Intebold Awards 2025
🎁 Hlasuj a vyhraj VIP vstupenku na Intebold Festival!
Tvoj hlas bude platný len pri zadaní platného emailu.
Viac hlasov z jedného zariadenia sa započíta ako jeden.
Hlasovanie otvorené do 10.10.2025
Projekty v kategórii
Intebold Awards 2025
Bývanie (Living)
Byt D | Dom CH | Rodinný dom Malacky | BYT Ružová dolina | Strešný byt | Turistická útulňa | Ako pre seba | Dom vo viniciach | INT SUNA | BYT Airbnb Grösslingová | Byt B | Centrum biodiverzity na pozorovanie Uhliská | Byt Z | METROPOL – Coliving | Apartment Smoko | Interiér chaty A | Byt SKP 23 | PANORAMATIC | Byt v Cubicon Gardens
- Bývanie (Living)
- Pracovisko (Workplaces)
- Hotely a reštaurácie (Hospitality)
- Inštitúcie, obchody a inštalácie (Public, shop or show)
- Študentský projekt (Student projects)
Autorský popis
Rodinný dom patrí do malého urbanizmu troch viladomov. Špecifiká pozemku vytvárajú najmä terénne podmienky a svahovitosť.
Návrh reflektuje nové požiadavky na užívanie vnútorných priestorov domu a zaoberá sa preprogramovaním exteriérových plôch s optimálnym prístupom k zásahu do pôvodného terénu.
Násypom vytvárame plochu z južnej strany pozemku, ktorá sa stáva súčasťou exteriérového pobytového priestoru. Rovnako sa zaoberáme úpravou terénu nad garážou a otvárame tak nielen možnosť užívania tohto priestoru, ale vytvárame aj servisný, peší vstup z ulice ponad novovytvorený sklad, k zadnej časti pozemku, ktorý absentoval.
Do vnútorného členenie domu zasahujeme s minimálnymi stavebnými úpravami, pragmaticky pristupujeme k nadväznosti jednotlivých miestností a ich užívaním.
Pracujeme s malou paletou materiálov, ktoré sú trvácne a nadčasové. Kamenná podlaha z travertínu zjednocuje celé vstupné podlažie.
Na prízemí pracujeme s otvoreným priestorom hlavnej dennej časti, do ktorého sú vložené nábytkové komponenty v dubovej dyhe. Vďaka nim sa priestor zjednocuje a ukľudňuje.
Priestor obývacej izby s presklenými stenami pocitovo prepájame s oboma záhradami. Každá má svoju charakteristickú atmosféru, záhrada za domom je intímna, vďaka skalnému masívu sa priestor uzatvára.
Záhrada pred domom sa otvára do okolia a sprostredkováva výhľady do okolitého prostredia. Je tu situovaný bazén s výškovo nastaviteľným dnom.
Na druhom podlaží boli citlivo preprogramované funkcie niektorých miestností. V miestach veľkých presklení boli navrhnuté izby, naopak hygiena prišla do privátnejšej polohy.
Témou bol aj nedostatok úložných priestorov, ktoré boli v návrhu doplnené.
Novovytvorené kúpeľňa na treťom podlaží umožňuje priestoru pre hostí fungovať samostatnejšie. Spolu s kuchynkou dotvára malé zázemie aj pre strešnú terasu.
Author Description
The family house belongs to a small urbanism of three villa houses. The specifics of the plot are mainly created by the terrain conditions and slope. The design reflects the new requirements for the use of the interior spaces of the house and deals with the reprogramming of the exterior areas with an optimal approach to intervention in the original terrain.
We create an area on the south side of the plot with an embankment, which becomes part of the exterior living space. We also deal with the modification of the terrain above the garage, thus opening up not only the possibility of using this space, but also creating a service, pedestrian entrance from the street above the newly created warehouse, to the rear of the plot, which was absent.
We intervene in the internal division of the house with minimal construction modifications, we pragmatically approach the continuity of individual rooms and their use. We work with a small palette of materials that are durable and timeless. The travertine stone floor unifies the entire entrance floor.
On the ground floor, we work with an open space of the main living area, into which furniture components in oak veneer are inserted. Thanks to them, the space is unified and calming. We emotionally connect the living room space with glass walls with both gardens. Each has its own characteristic atmosphere, the garden behind the house is intimate, thanks to the rock massif, the space is closed. The garden in front of the house opens up to the surroundings and provides views of the surrounding environment. There is a swimming pool with a height-adjustable bottom.
On the second floor, the functions of some rooms were sensitively reprogrammed. Rooms were designed in places with large glazing, while hygiene was moved to a more private position. The lack of storage space was also a topic, which was supplemented in the design.
The newly created bathroom on the third floor allows the guest space to function more independently. Together with the kitchenette, it also creates a small area for the roof terrace.