AFLOAT
Projekty v kategórii
Intebold Awards 2023
Inštitúcie, obchody a inštalácie (Public, shop or show)
Artup Galéria | Curly lab – kaderníctvo pre kučeravé vlasy | Galéria Ignáca Bizmayera – Figuralisti | AFLOAT | SOM STORE X D415 | SAMOOBSLUŽNÝ SHOWROOM | Esseresplendida módny dom | Eyerim | Ordinácia pediatra | SPP Zákaznícke Centrum
- Bývanie (Living)
- Pracovisko (Workplaces)
- Hotely a reštaurácie (Hospitality)
- Inštitúcie, obchody a inštalácie (Public, shop or show)
- Inštitúcie, obchody a inštalácie (Public, shop or show)
- Študentský projekt (Student projects)
Autorský popis
Neprehliadnuteľné, no krehko pôsobiace dielo Afloat vzniklo ako súčasť medzinárodného projektu EMIA – Empatia v umení, za ktorým stojí Fakulta architektúry a dizajnu STU v Bratislave. Cieľom projektu bolo vytvorenie dočasnej inštalácie vo verejnom priestore. Autori pracovali s pojmom “empatia” a jeho zhmotnením. Dielo reflektuje na aktuálne problémy, ktoré neustále rezonujú v spoločnosti. Bojuje proti rasizmu, xenofóbii, homofóbii, sexizmu a iným formám neznášanlivosti. Monumentálna vzdušná inštalácia prezentuje ľudskú molekulu. Molekuly sa prirodzene vyskytujú v ľudskom tele, odkazujú na fakt, že každý jedinec je si rovný a naša identita nie je voľbou ale prirodzeným stavom. Autori zámerne pracovali s ľahkými materiálmi, ktoré pôsobia krehko a zraniteľne, okrem empatie interpretujú pojmy rovnocennosti, rovnoprávnosti a ľudskej dôvery.
Autori diela Bohuš Kubinský, Paulína Ebringerová a Monika Moravčíková pôsobia na Fakulte architektúry a dizajnu STU v Bratislave. Spoločne vytvorili projekt putovnej inštalácie, ktorá bola prezentovaná širokej verejnosti od augusta 2021 - do augusta 2022 (Starý zámok - Banská Štiavnica, Biela noc Bratislava, Biela noc Košice, Grape festival - Trenčín). Dočasné reinštalácie diela vzhliadlo viac ako 600 000 divákov. Dielo pozostáva z nafukovacích elementov, ktoré sú prostredníctvom pevnej spojkovej časti prepájané. Jednotlivé časti predstavujú 6 ks spojok a 7 ks nafukovacích gúľ v priemere 3000 mm a 2000 mm. Sú zošívané z polyesterovej textílie, ktorá dobre odoláva poveternostným podmienkam. Epoxidové spojky (1000 x 600 mm) vytvárajú pevné úchyty pre laná na vyviazanie diela do potrebnej výšky. Každá nafukovacia guľa má integrované LED osvetlenie vo všitom vaku. Dielo je upevňované prostredníctvom certifikovaných hlavných nosných lán na danom mieste, ktoré sú dopĺňané sekundárnymi lanami. Dielo je skladné a autori ho vedia zbaliť do príslušného vaku v rozmeroch 1200 x 1500 mm v celkovej váhe 120 kg aj s kotviacimi prvkami a lanami.
Author Description
The unmistakable, yet fragile-looking work Afloat was created as part of the international project EMIA – Empathy in Art, which is supported by Faculty of Architecture and Design in Bratislava. The goal of the project was to create a temporary installation in a public space. The authors worked with the term "empathy" and its materialization. The work reflects on current problems that constantly resonate in society. It fights against racism, xenophobia, homophobia, sexism and other forms of intolerance. The monumental aerial installation presents the human molecule. Molecules occur naturally in the human body, they refer to the fact that every individual is equal and our identity is not a choice but a natural state. The authors deliberately worked with light materials that seem fragile and vulnerable, in addition to empathy, they interpret the concepts of equality, equality and human trust. The authors of the work Bohuš Kubinský, Paulína Ebringerová and Monika Moravčíková work at the Faculty of Architecture and Design. Together they created a traveling installation project, which was presented to the general public from August 2021 - until August 2022 (Starý zámok - Banská Štiavnica, Biela noc Bratislava, Biela noc Košice, Grape festival - Trenčín). More than 600,000 spectators watched the temporary reinstallation of the work. The work consists of inflatable elements that are interconnected using a fixed coupling part. The individual parts are 6pcs of couplings and 7pcs of inflatable balls with a diameter of 3000 mm and 2000 mm. They are sewn from polyester fabric, which withstands weather conditions well. Epoxy couplings (1000 x 600mm) create firm grips for ropes to tie the work to the required height. Each inflatable ball has integrated LED lighting in a sewn-in bag. The work is fixed by certified main supporting ropes at the given place, which are supplemented by secondary ropes. The work is storable and the authors can pack it into the relevant bag in dimensions 1200 x 1500mm with a total weight of 120kg, including anchoring elements and ropes.













